★ Pro

Crear subtítulos

Convierte la voz de un vídeo o grabación en subtítulos y texto, directamente en tu móvil u ordenador. Descarga un archivo SRT o VTT para YouTube, Instagram, TikTok o tu editor. Tu grabación nunca se sube.

Cómo funciona

  1. Suelta un archivo de vídeo o audio.
  2. Elige la precisión y el idioma hablado.
  3. Descarga los subtítulos (.srt o .vtt) o copia el texto.

Preguntas

¿Se suben mis archivos a algún sitio?

No. Todo ocurre en tu propio navegador, en tu propio dispositivo. Tus archivos nunca se envían a un servidor, así que nadie más puede verlos ni guardarlos.

¿Cómo funciona sin subir nada?

Un modelo de reconocimiento de voz (Whisper de OpenAI) se ejecuta en tu navegador. Se descarga una vez —unos 40–250 MB según la precisión que elijas— y tu navegador lo guarda. Tu audio se queda en tu dispositivo.

¿Es gratis?

Sí, para grabaciones de hasta 10 minutos. Las grabaciones más largas forman parte de Snugfile Pro.

¿Cuánto tarda?

En un ordenador reciente, normalmente una fracción de lo que dura la grabación. En un móvil puede tardar más o menos lo mismo que la grabación, así que mantén la pestaña abierta.

Herramientas relacionadas

Ver todas las herramientas →

💡 ¿Te falta una herramienta? Propón una o avisa de un problema

Solo se envía lo que escribas aquí y la página en la que estabas. Nunca tus archivos.