★ Pro

Criar legendas

Transforme a fala de um vídeo ou gravação em legendas e texto, direto no celular ou computador. Baixe um arquivo SRT ou VTT para YouTube, Instagram, TikTok ou seu editor. Sua gravação nunca é enviada.

Como funciona

  1. Solte um arquivo de vídeo ou áudio.
  2. Escolha a precisão e o idioma falado.
  3. Baixe as legendas (.srt ou .vtt) ou copie o texto.

Perguntas

Meus arquivos são enviados para algum lugar?

Não. Tudo acontece no seu próprio navegador, no seu próprio dispositivo. Seus arquivos nunca vão para um servidor, então ninguém mais tem nada para ver ou guardar.

Como funciona sem enviar nada?

Um modelo de reconhecimento de fala (Whisper, da OpenAI) roda no seu navegador. Ele é baixado uma vez — cerca de 40–250 MB, conforme a precisão escolhida — e o navegador o guarda. Seu áudio fica no seu aparelho.

É grátis?

Sim, para gravações de até 10 minutos. Gravações mais longas fazem parte do Snugfile Pro.

Quanto tempo leva?

Num computador recente, geralmente uma fração da duração da gravação. No celular pode levar mais ou menos o tempo da gravação, então mantenha a aba aberta.

Ferramentas relacionadas

Ver todas as ferramentas →

💡 Falta alguma ferramenta? Sugira uma ou relate um problema

Só é enviado o que você escrever aqui, mais a página em que estava. Nunca seus arquivos.